No seu Twitter, o autor Rui Tsukiyo comentou sobre a censura aplicada na China à adaptação para série anime da sua novel The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in a Different World as an Aristocrat, ou Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei Suru.
Os chineses são muito rígidos em relação ao sexo e têm restrições quanto às calcinhas de Tarte e coisas desse estilo. Na opinião da raposa (referindo-se a si mesmo), isso é muito mais erótico e intrigante!
A primeira imagem em cima mostra a transmissão original no Japão, enquanto a segunda mostra a edição feita para distribuição na China.
Sinopse de The World’s Finest Assassin
O maior assassino da Terra só sabia viver como ferramenta para os seus patrões, até que eles pararam de permitir que ele vivesse. Renascido pela graça de uma deusa num mundo de espadas e feitiçaria, ele tem a oportunidade de fazer as coisas de forma diferente desta vez, mas há um problema … Eles têm que eliminar um herói super poderoso que trará o fim do mundo a menos que ele seja parado. Agora conhecido como Lugh Tuatha Dé, o mestre assassino certamente tem as mãos ocupadas, principalmente devido a todas as lindas meninas constantemente ao seu redor. Lugh pode ter sido um assassino incomparável, mas como ele se sairá contra inimigos com magia poderosa?
留言