Desde a estreia de sua adaptação para anime, a franquia Tokyo Revengers aumentou muito sua popularidade no Ocidente. No entanto, o título completo deste trabalho é Tokyo Manji Revengers (東京 卍 リ ベ ン ジ ャ ー ズ), que inclui uma sauástica no título (卍). Este símbolo é diferente da suástica (卐), que infelizmente foi estigmatizada no Ocidente como um símbolo do nazismo.
Este último é o motivo pelo qual aqueles que não conhecem a franquia desde o início ficam perplexos ao ver a sauastika na mercadoria oficial da franquia.
Os fãs consideram que as plataformas de distribuição se encarregaram de "espalhar a ignorância", publicando a versão censurada da adaptação, que ocultava toda a aparência do símbolo. Recentemente, um post no Twitter promoveu alguns dos produtos da franquia e os meios para adquiri-los, mas a resposta geralmente foi repleta de comentários sobre o símbolo em questão.
Merda esse símbolo é estigmatizado aqui.
Isso é tão desrespeitoso com todos que morreram na Segunda Guerra Mundial.
Eu sei que a sauastika é um símbolo budista, mas também tenho certeza de que serei preso se vir essas roupas aqui na Alemanha.
Você pode ser elitista e dizer 'é a cultura budista' e sim, isso é ótimo, mas há MUITAS pessoas que não dão a alguém que as aproveita a chance de se explicar. Não é conhecido por ser um signo budista. Mas é impossível não compará-los.
É muito decepcionante que esses produtos nunca cheguem ao Ocidente e, se o fizerem, serão censurados.
É apenas uma suástica investida, então você não pode dizer merda nenhuma, para tornar o fato de você gostar do símbolo inofensivo. Por causa da maldita guerra as pessoas vão se importar com a sua explicação. Não importa se parece um pouco diferente ou se existia antes da guerra, a história mudou.
Ainda não entendo o criador, o que diabos ele estava pensando quando criou o nome da gangue? Não queria que o seu trabalho chegasse ao Ocidente?
Sinopse dos Vingadores de Tóquio
Enquanto assiste ao noticiário, Takemichi Hanagaki descobre que sua namorada do colégio, Hinata Tachibana, morreu. A única garota que o notou foi morta por um grupo de criminosos conhecido como Tokyo Manji Gang. Takemichi mora em um apartamento antigo com paredes finas e, no trabalho, seu chefe seis anos mais novo o trata como lixo. Para piorar, ele é uma virgem completa ... No auge da miséria de sua vida, de repente ele volta no tempo doze anos para seus dias de colégio. Para salvar Hinata e mudar o curso do tempo, o outrora inútil trabalhador de meio período Takemichi deve tentar se tornar o líder da gangue criminosa mais sombria de Tóquio!
Comments