Enako é, sem dúvida, um dos cosplayers japoneses mais populares da atualidade, que também atua como dubladora e cantora. No entanto, nem toda a popularidade do mundo a favoreceu em uma de suas aparições mais recentes. Enako fotografou o personagem Tohru da franquia Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (Miss Kobayashi's Dragon Maid) para a nona edição da revista Monthly Action deste ano.
O conjunto modificado da roupa de empregada não agradou a muitos fãs da franquia, principalmente porque para Kobayashi, o protagonista da peça, a roupa de empregada é "algo sagrado" e merecedor de respeito. É por isso que na publicação original no Twitter você pode ler uma grande variedade de comentários negativos, destacando:
“Percebi que isso era tendência e não é de se admirar que esteja cheio de comentários negativos. No entanto, não acho que o estilo de Enako teria se encaixado na imagem de qualquer um dos personagens 'Kobayashi-san Chi no Maid Dragon', então espero que ela se dê bem com outros personagens. "
“É bom ter sua própria interpretação da obra e divulgá-la mais amplamente, mas se for exibida comercialmente sem nenhuma explicação, vou ficar bravo. Tohru não mostra o umbigo em uma saia longa! Gostaria de ver uma descrição que diga "Fizemos nosso próprio arranjo" ou "Nossos editores fizeram um ótimo arranjo", para que haja pelo menos uma explicação para as mudanças. "
“É uma sessão de 'gravura de colaboração', por isso é natural que haja componentes de ambas, por isso é injusto criticar a falta de reprodução fiel dos figurinos. Mas a gravura nem sempre é para mostrar a pele e, se não for uma colaboração em traje de banho, pelo menos respeita o design original. "
“Eu vi o tweet quando descobri que ela era uma tendência, mas sem surpresa Enako, este não é um Dragon Maid! É apenas um dragão com seios! Você é um grande cosplayer, mas isso é terrível! "
"Enako está em tendências críticas, e era de se esperar. Kobayashi nunca permitiria que Tohru arruinasse tanto uma roupa de empregada."
“Eu sei que a gestão preparou assim. Eu entendo que você vestiu porque esse é o seu trabalho. Mas isso não é cosplay, mas sim ser uma gravura de ídolo. Você não precisa mostrar a pele em cada uma de suas roupas para ser notado. Tohru nunca se exporia ao público assim! Talvez eles tivessem deixado você passar se você fizesse Ilulu ou Lucoa. "
“Não é uma boa ideia ... não sei ... não tenho respeito pela peça ou pelos personagens ... É como uma blasfêmia. Isso não é o que um cosplayer deve fazer ... "
“Está tão mal representado que parece a capa de uma paródia pornográfica. Mostre-o a qualquer pessoa que não esteja familiarizada com o trabalho original e eles dirão o mesmo. Isso definitivamente não é cosplay, mas desempenho barato. "
Não sabe do que se trata o anime? Confira esse resumo da primeira temporada:
Comments